Death Note – Proiect Complet

12 comentariiESANiME

DA, l-am terminat si pe asta. E drept ca proiectul fusese gandit sa dureze doar o luna, dar in timp s-a dus pe … apa sambetei.
S-a inceput din initiativa lui DJ MyH @ ExtremeShare.Org care a spus ca ar fi pacat sa nu traducem un anime atat de genial prin aprilie… dorinta de tradus s-a [...]

Tags: carnetul mortii, death note, death note romana, ESANiME, extremeshare, fansub, filesharing, free fansub, licentiat, romana, subtitrari, titrari

Dragon Ball GT – Finish

4 comentariiDragon Ball GT

Acum cateva zile, dupa o luna de munca, proiectul Dragon Ball GT a fost finalizat. Multumim tututor celor care au participal la acest proiect, multumin quant0, multumim ExtremeShare pentru ca face toate aceste lucruri posibile! (replica lui A13X..)
Durata Proiectului: 1 August 2009 – 8 Septembrie 2009.
Lista episoadelor si a traducatorilor o puteti gasi aici.
// See [...]

Tags: dbgt, Dragon Ball GT romana, goku, gt, romana, subtitrari dragon ball gt, subtitrari romana, titrari, traduceri dragon ball gt

Dragon Ball – Proiect Terminat

9 comentariiESANiME, Globurile Dragonului

Dupa aproximativ 7 luni de agonie si munca a tuturor traducatorilor (multumiri speciale lui Tyty16), proiectul Globurile Dragonului (aka Dragon Ball)  a fost terminat.
Multumim traducatorilor:  Tyty16, Masquerade, Doggy444, quant0, Godfather,catalinedward, ClauDom, Dennixtreme, Raducul, Quick_Silver, SonnyXS, Synergick, alexandra17, guilty_30, ragemachine, Dr_Dey, r1pp3r, RzvN, xifo17, A13X, Cril.
Multumiri speciale: DjMogo,  DemonHunter, bulzeye, ESPman, swarthysy, GENTi, Tracker, Dj MyH, CobraCRK, serbanh
Multumim ExtremeShare pentru ca [...]

Tags: db romana, dragon ball, globurile d, Globurile Dragonului, globurile dragonului romana, romana, subtitrare romana

Dragon Ball Z – Complet – ESANiME

19 comentariiDragon Ball Z

Da, am terminat de tradus Dragon Ball Z. A durat cam mult, puteam si mai devreme, dar am preferat sa facem la calitate buna incepand cu episodul 68 asa ca am asteptat dupa varianta celor de la DBNL.
Episoadele pot fi descarcate de pe http://extremeshare.org. Speram ca, cu ajutorul utilizatorilor nostri, sa putem face un pack [...]

Tags: Complet, Dragon Ball Z, dragon ball z in romana, ESANiME, romana, subtitrari, subtitrari anime, subtitrari dbz

Pokemon – Movies

5 comentariiESANiME, Filme

Ok, dupa ce am encodat majoritatea filmelor Pokemon in engleza, in ultimele 2 saptamani am reusit sa traducem 2 dintre ele :
Pokemon – Movie 11 – Giratina and The Sky Warrior [click aici pentru detalii]

Pokemon – Special Movie – Mewtwo Returns [click aici pentru detalii]

N-am gasit un trailer mai bun pentru Mewtwo Returns [ma [...]

Tags: giratina, giratina and the sky warrior, mewtwo, mewtwo returns, pocket monsters, pokemon, pokemon - giratina and the sky warrior, pokemon - mewtwo returns, pokemon movie 11, pokemon movies, return mewtwo, romana, subtitrare, subtitrare romana, titrare, titrare romana