S-a inceput din initiativa lui DJ MyH @ ExtremeShare.Org care a spus ca ar fi pacat sa nu traducem un anime atat de genial prin aprilie… dorinta de tradus s-a dus usor-usor si prin septembrie a devenit doar un proiect uitat. Vazand ca nu se mai lucreaza am decis sa sterg episoadele de la TSR, apoi cineva m-a convins sa-l continuam si am downloadat episoadele de la Arrigatou(care erau mult mai bune dat fiind faptul ca au fost ripuite de pe DVD), insa am luat doar episoadele 26-37. S-a tradus foarte repede 26-30, insa eu am vrut sa urc 26-37 asa ca proiectul a ramas asa… pana acu cateva zile cand Godfather s-a oferit sa faca singur ultimele episoade ramase.

In fine, asta este trista poveste unui anime neterminat la timp.

Traducatori:

blackfirebkf – 13 episoade

DJ MyH – 12 episoade

Godfather – 7 episoade

Cril – 2 episoade

A13X – 2 episoade

Tavinho – 1 episod.

PS: Pentru marii fani care ne vor spune “E licentiat” va spunem de pe acum ca nu ne intereseaza.

Filesharing ftw.

A doua parte a fost mai nasoala, pe mine m-a prins in Parcul Izvor din Capitala, unde nu intelegeam pe ce baza se dau micii aia si berile… daca stiam veneam mai devreme, ca deh sunt roman, asa am platit :)). A cantat Fly Project, bine mai mult a mimat, dar ce conteaza ? Dupa care au urcat pe scena baietii de la Proconsul, moment in care am strigat tare HAI ACASA ! Fanii Proconsul, care si asa erau 2 sau 3 pe langa mine, se uitau cam urat… Totusi n-au apucat baietii sa bage o strofa ca a inceput furtuna… M-a amuzat ca primii care au fugit de acolo, erau chiar fanii lor :))… Incet, dar sigur, parcul s-a golit(asta am vazut la tv, pentru ca n-aveam motive sa stau acolo), baietii si-au primit banii, fanii s-au ingramadit in 385 si au plecat si ei acasa.

Cat despre iubitorii anime de pe ExtremeShare, cred ca azi a fost o zi speciala pentru ei, mai ales daca si la ei a plouat. De ce ? Pai surprizele au fost pregatite din timp si asa ca doar ieri(nr. 1 Mai), de ziua ESANiME, au primit asa :

Death Note : Episoadele 7-11 [inclusiv]

Globurile Dragonului : Episoadele 39-41 [inclusiv]

Ruroni Kenshin : Episoadele 22-27 [inclusiv] – toate episoadele au fost puse intr-un pack de final de sezon

Tears to Tiara : Episodul 4 [Tradus la a 4a sticla de bere... era si dimineata, asa ca s-ar putea sa fie cateva greseli. Scuzele mele]

Dragon Ball Z : Episoadele 244-245 [inclusiv]

Dragon Ball Z – Movie 02 – Cel mai puternic din lume

Globurile Dragonului – Movie 01 – Blestemul Rubinelor Rosii

Dragon Ball Z – Special Movie – Planul Eliminarii Saiyanilor – Partea 1

Dragon Ball Z – Special Movie – Planul Eliminarii Saiyanilor – Partea 2

——————————————————-

Total : 17 episoade si 4 filme

——————————————————-

Speram sa ne intalnim la urmatoarea aniversare cu bine.

1. Dragon Ball Kai – Este acelasi lucru cu Dragon Ball Z, numai ca este o varianta “cut”. S-au taiat multe scene si se pune accentul mai mult pe actiune. Daca ati urmarit DBZ pana la episodul 240 (unde suntem acum), nu cred ca are rost sa vreti sa urmariti si DB Kai… In orice caz toate episoadele vor fi 720p(1280×720).

Trailer :

2. Death Note – Stim ca este licentiat, dar nu ne pasa. Aici e mai mult peer-to-peer decat fansub, cel putin din punctul meu de vedere. Multumim DJ MyH pentru ajutor si pentru idee.

Trailer :

3. Tears to Tiara – Anime bazat pe povestea jocului japonez(aproape hentai) cu acelasi nume (il puteti gasi pe ExtremeShare, dati un simplu search) : Rianon este rapita de armata imperiala pentru a fi folosita ca sacrificiu pentru reinvierea Regelui Demon, dar in final acestia ajung prieteni si calatoresc impreuna insotiti de Arthur, fratele mai mare al lui Rianon. Vom folosi ca si la Dragon Ball Kai varianta de 720p.

Trailer :