Apr...

9

Stiri de ‘ultima ora’

Dupa cum probabil ati vazut, activitatea la Bleach si la Dragon Ball Kai a scazut radical. Am postat si pe forum, dar se pare ca multi dintre voi n-ati citit si tot postati comentarii, trimiteti PM-uri sau scrieti pe shoutbox-ul site-ului nostru(cei care aveti cont). Credeti-ne ca deja ni s-a cam luat si noua de atatea ‘acuzatii’, de parca am fi obligati sa facem asta. O facem din placere, voi ce faceti? Criticati.

Nu suntem platiti sa o facem, avem vietile noastre, nu stam 24/7 sa traducem/corectam/encodam sau sa ne uitam la desene animate. Toti cei din echipa pot urmari un anime fara sa aiba o subtitrare in limba romana, pentru ca, noi am invatat engleza, spre deosebire de voi, dar tot noi suntem cei criticati.

Tot voi, scumpii nostri fani, ati extras de atatea ori titrarile facute de noi fara nicio jena(cand am trecut pe softsub) si le-ati uploadat pe subs.ro, titrari.ro, subtitrarie.regielive.ro(sau cum dracu’ e siteu’ lu’ astia) sau chiar pe propriile voastre site-uri, nu inainte de a schimba “creditele”, laudandu-va cu munca noastra. Mereu cazurile au fost rezolvate pe cale amiabila cu detinatorii celor 2 site-uri(titrari.ro si subs.ro), dar scaparile de pe regielive inca se simt. Uneori chiar voi ati sters acele titrari, cerandu-va scuze… am acceptat si am continuat sperand ca s-a invatat ceva din asta.

De ce spun ca inca se simt acele mici scapari? Pai nu conteaza ca au fost sterse titrarile atata timp cat au reusit sa le downloadeze un numar de ‘n’ persoane, titrarile s-au raspandit si culmea au ajuns episoadele cu titrarile noastre pe www.peteava.ro, site cu care n-avem nicio legatura. Nu ca ne-ar deranja un streaming la episoadele traduse, dar cum spuneam, creditele sunt furate.

Iar cand va spunem ca n-avem timp sau pur si simplu va spunem sa nu mai uploadati sariti de cur in sus de parca am fi sclavii vostri. Voua vi se pare normal? Mie nu.

La vara atat eu(Cril), cat si Bogdan(Godfather) avem un examen destul de important, adica cel mai important de pana acum si anume BAC-ul. Poate multi dintre voi ati dat bacul inainte, ati copiat si ati scapat… sau poate ati fost salvati de niste probe orale luate degeaba + sport. Eh la noi nu prea mai e posibil: noua nu ne mai dau variantele mura-n-gura => noi nu mai avem cum sa copiem totu’ de-a-gata facut, probabil vom copia dar nu cat voi! Noi nu mai avem probe orale, noi avem COMPETENTE in urma carora toti primim aceleasi diplome de cacat, fara nicio valoare… sincer as fi preferat notele. Noi dam doar scris, 3 materii si niste competente irelevante. Cum va suna asta? Cat despre cei tineri care ne tot freaca la icre cu intrebari de genu’ : “Da’ nu s-a terminat bacu’ asta?” va spunem doar atat: Voi urmati… si la cum e sistemu’ in tara asta, ati dat de dracu’. In concluzie, probabil, urmatoarele generatii de elevi vor fi aduse la gradul de “incompetenti” de catre mass-media, inclusiv generatia noastra. Recunoastem ca nu ne omoram cu invatatu’, dar in timpul alocat traducerii poate mai citim un comentariu, mai rezolvam un exercitiu, ne mai uitam pe niste formule etc.

Noi nu ne dorim sa ne urati succes, n-avem nevoie de asta. Noi ne dorim sa luam bacul, cu nota acceptabila(peste 8 de preferat, chit ca inainte speram macar la un 9).

In concluzie:

-Dragon Ball Kai va aparea foarte rar.

-Bleach va aparea foarte rar sau deloc.

[pana dupa admitere la facultate].

Sarind peste frustrarile mele si probabil a altor membri din echipa tin sa va anunt ca Tyty16 a inceput lucrul la Yu Yu Hakusho si ca deja a fost uploadat astazi episodul 2 si tot astazi a aparut Dragon Ball Kai – Episodul 29.

Poate cand voi avea timpul de astazi voi reveni cu alt post/episod.

14 Comments for Stiri de ‘ultima ora’

CurseD
04/10/2010

Va inteleg perfect si aveti mare dreptate…eu unul nu am comentat pana acum si sincer nu imi pasa cat de rar vor aparea episoadele..o sa apara ele o data si o data.. din partea mea mai bine ati lasa dracu tradusul si v-ati apuca de invatat.

Cu respect… Mos Craciun

InterAnime
04/10/2010

Vai ce post urat catre fani tai … eu care credeam ca sunteti concurenta la DBKai. Se pare ca vom merge bine, oricum va urez bafta la bac … am trecut si eu prin el fara sa copiez (evident am ajuns fara copiat in sesiunea 2, la mate … inschimb am terminat cu 8/9) … oricum bafta si ai sa vezi ca nu va fi chiar asa de greu. (nu am dat la ed fizica xD) .. dar m-au distart ca la noi cand s-a dat proba ploua de le rupea XD
Dar cea ce m-a facut sa scriu e ca … nu te lua de fani ca asa doar ii pierzi … iar daca te trezesti fara fani ce mai faci ? Faci pentru 10 oameni .. nu zic 10 oameni dar importanti …dar nu mai bine is 20 ?
Lasa veti recupera mai is 2 luni jumate si deja sunteti studenti, si reveninti ca o concurenta cu DBKai ok ? Nu se termina DBKai asa repede incat sa nu ii prindeti din urma pe cei International si pe noi (stiu acum suntem la 29 dar avem 31-35 tradus, lipseste 30-u) ^^”

irisim
04/10/2010

In primul rand acest post nu l-ati facut cum trebuie! Cum naiba sa te iei in halul acesta de fani? In momentul in care voi v-ati apucat de subtitrat, v-ati facut o datorie fata de cei care va urmaresc. Intr-adevar nu e frumos ce au facut unii, sa ia subtitrarile, dar trebuia sa invatati din asta si sa treceti din nou la hardsub
Cat despre BAC, si eu am dat acest examen, si nu mi-a dat nimeni subiectele,nu am dat proba la sport si nici nu am copiat. Si nu a fost usor, am dat BACUL la Colegiul National Mihai Viteazul, unul dintre cele mai bune licee din Romania. Nu va mai plangeti atat!

Godfather
04/10/2010

Voi nu intelegeti un lucru si anume “noi nu suntem platiti sa facem subtitrari”. Le facem din placere si eventual daca se mai gasesc macar 10 persoane care sa le descarce si apreciaza ce facem, noi suntem multumiti.
Si cu BAC-ul asta e o chestie, se pare ca toti l-ati dat acum 100 de ani, l-ati trecut cu brio fara sa copiati evident… ce pot sa zic aveti respectu’ meu.
PS: Uitasem de Bleach. Cel putin pana in septembrie nu o sa mai uploadez niciun episod din Bleach, ramane de vazut dupa aceea.

Pana atunci va doresc toate cele bune.

InterAnime
04/10/2010

Godfather, crede-ma am invatat la el, in fine nu asta conteaza … cea ce pe mine ma deranjeat este ca un fansub ro (ca mine) isi face toti fani prosti “Toti cei din echipa pot urmari un anime fara sa aiba o subtitrare in limba romana, pentru ca, noi am invatat engleza, spre deosebire de voi, dar tot noi suntem cei criticati.” … toti cei ce au dat deja bacul si sunt fani vostri sunt prosti ” ati fost salvati de niste probe orale luate degeaba + sport” si “ati copiat” … iar cei ce vor da baacu la fel sunt prosti si is “urmatoarele generatii de elevi vor fi aduse la gradul de “incompetenti” de catre mass-media, inclusiv generatia noastra.” … deci toti is prosti in concluzie XD nu ti se pare sau vi se pare absurd ? Is fani vostri prosti sau destepti is ai vostri… nu e nevoie de asa ceva … inteleg ca o faceti pe gratis, nici eu nu o fac pe bani … si voi nici nu investiti atata cat am investit si inca investesc eu … in fine nu asta contaeza … dar gresesti daca iti “faci fani prosti”… lasa-i sa comenteze, ignora-i si scoti cand ai nevoie … si se poate … zici ca luati pauza .. etc … lasa-i sa fiarba … in fine nu cred ca am cu cine vorbi =.=”

kyo
04/10/2010

Uh .. Cril … nu ma asteptam la asta din partea ta.
Succes cu bacu si ce vrei tu (cu toate ca nu ai nevoie dupa cum ai zis) dar frate .. lighten up. Din moment ce te-ai apucat de fansub … ai sperat la fani … acum ca ii ai ..ii faci prosti .. ai generalizat ca toti au luat bac`ul pe spaga sau copiutze si ca sunt inculti …urat nene .. nu esti singurul care da examenu ala pe bune. Cat despre sub`uri furate … nici aici nu ar trebui sa ai pretentii … sti foarte bine ca tot ce`i pe net devine “Public property” indiferent ca vrei sau nu … drept exemplu .. subtitrarile care le faci … iei episoade sau sub`uri deja facute in engleza le demuxezi si le traduci … dai cumva credit oamenilor care le-au sincronizat in primul rand? nu cred .. so .. chill dude.

Cril
04/10/2010

@ InterAnime – Si noi avem tradus DBKai cam 95% (din cel international) doar ca eu trebuie sa le corectez pe video si n-am timp.
M-ati inteles gresit, nu am facut toti fanii prosti, doar pe cei ce s-au simtit in ‘acea’ situatie. Sincer, ma asteptam la o astfel de reactie din partea celor ce fac parte din aceasta “lume” a fansub-ului, accept criticile voastre doar pentru ca stiu ca depuneti cel putin acelasi efort ca si mine, poate chiar mai mare. Tu cum ai reactiona cand ai primi mesaje ca asta: http://www.esanime.info/shoutboxesanime.JPG ? Nu ti-ar veni sa-ti bagi ceva in el de fansub? Macar de ar fi singurul caz, dar nu e… Cat despre faza cu BAC-ul si despre generatiile de incompetenti/prosti(produse de mass-media), ei bine nu m-am exclus din acea generatie, pentru ca vom fi judecati la comun, nu in particular. In schimb, te asigur ca dupa bac/admitere vom fi la zi cu internationalul in maxim 2-3 saptamani(la dbkai). Va urez si voua mult succes cu examenele la facultate si desigur cu fansub-ul.
// poate mai uploadez astazi 1-2 episoade DB KAI.

@kyo – Totusi, macar de le faceam pe bani… Stii? Si eu iau titrarile celor de la Taka, dar nu le pastrez in episod… noi macar schimbam total continutul titrarilor deci nu e tocmai acelasi lucru. Sursa video folosita de ei e un RAW public. Dar totusi, chiar daca in video nu o facem, in fisierul .nfo(specific tuturor release-urilor noastre) pastram creditele pentru traducerea lor: http://www.esanime.info/dbkai29.nfo
Un exemplu de user caruia i-am acceptat cu bucurie semnatura pe titrarile noastre: UnqJohnny. La titrarile de la Dragon Ball a refacut timpii pentru o alta varianta, dar nu s-a trecut la traducere(a lasat cum era), ci a adaugat: Adaptarea: UnqJohnny.

InterAnime
04/10/2010

Am avut si eu oameni de genu, dar invata sa ii ignori … ignoranta doare mai mult ! … lasa-i sa urle orice tu raspunzi doar la aia care merita :) restu ii ignori efectiv … inteleg ca te referi doar la o categorie de oameni dar tot suna urat … imi pare rau sa zic asta … dar si eu am avut furstrarile mele intr-o vreme dar nu am reactionat asa :)

Rednix
04/10/2010

Bravo mai baietelule ai reusit sa-ti dai in fapt adevaratul caracter.E treaba ta ce faci cu timpul tau liber si nu-mi pasa ce faci cu el sau de niste sub-uri la serii de desene animate.Asta a fost alegerea ta.Dar imi pasa cand cineva vorbeste ca un “inocent” despre BAC prin niste idei naïve.
In primul rand ai reusit printr-o prostie oarba si plina de ura sa generalizezi faptul ca toti care au dat examenul in anii anteriori au copiat. Sigur ca au fost si cazuri,dar crezi ca nu s-a copiat si nu se va copia in continuare?Esti naiv pustiule.Sportul nu e proba obligatorie prin urmare foarte multi nu l-au ales.
In al doilea rand te vaiti ca dai 3 probe scise cand in anii precedenti se puteau da 4,iar la oral erau ani in care era pe sistem admis/respins,aproape la fel ca acum. (numai ca la informatica iti da mediu chiar daca esti un zevzec care nu stie sa aprinda calculatorul :-? )
Una peste alta, nu esti generatia care da cel mai greu BAC asa ca nu te mai vaita ca o mironisita si gandeste inainte sa acuzi.

Cril
04/10/2010

Te-ai simtit peesee? B-)

N-am spus ca dau cel mai greu bac, am spus ca dau unul dintre cele mai grele. Intradevar, inainte de 89 erau bac-uri foarte dificile. N-am spus ca nu se va copia si anul asta, dar nu va mai fi la fel ca inainte… poate ca ce am vrut sa spun a fost ca : nu vreau sa copiez. Nu stiu, daca faci parte din ultimele 3 generatii care au dat bac-ul, poate pe ei ii acuz cel mai mult pentru asta, pe multi ii cunosc si TOTI pe care ii cunosc(fie fata-n-fata, fie de pe net) au recunoscut ca au copiat in ultimu hal dezvaluindu-mi metodele. Eu ce impresie sa-mi fac?
E problema mea cum privesc bacul(ca o mironosita care da pt prima oara de p**a), nu a ta.

Macar daca tot te lauzi ca esti mai mare si ca ai dat bacul, ai fi putut sa te semnezi. Sau si tu faci parte din categoria celor ce au primit ban? Mi-ar fi foarte usor sa te caut dupa IP pentru ca nu nick-ul iti da identitatea pe net. You’re now ignored.
// dbk30 uploadat, urmeaza 31 si 32 pe seara.

LE: Ti-am trecut eu nicku’.

spanyolu
04/11/2010

aveti dreptate va inteleg perfect….nu conteaza cat de repede sau greu vor aparea episoadele,ca o data si o data tot o sa apara :)

rafael
05/15/2010

auziti astia care zic ca stiti engleza si noi stim engleza dar suntem romani nu stam acum sa citim in engleza acum na dar totusi frate sa zici chestia asta”Toti cei din echipa pot urmari un anime fara sa aiba o subtitrare in limba romana, pentru ca, noi am invatat engleza, spre deosebire de voi, dar tot noi suntem cei criticati.” totusi nui chiar frumos pana mea scz ca zic asta stiu k nu e usor dar pana la urma nu eu mam bagat in asa cva si voi deci nu mai ziceti ca va critikm degeaba si chiar ca la voi apare sub in 2 saptamani la un episod de exemplu de alte siteuri asa ca Tzeapa fraierilor sunt uni mai tari ca voi si chiar sau pus pe treaba fatza de voi L-) L-) L-)

Cril
05/15/2010

Esti prea imbecil. Tu nu stii sa scrii in romana, ce pretentii sa am de la tine?
Du-te si canta la alta masa ca n-avem maruntis.

Marius
07/19/2010

:( am citit si eu dabia acum ce a-ti scris voi inainte de bac… Pacat ca unii nu pot intelege munca voastra de altfel un timp pierdut pentru noi si de altfel fara nici un beneficiu decat bucuria voastra ca aveti ceva admiratori la acest anime si ca se pot bucura si altii de el… De aceea am si lasat acest anime la seed si toate de pana acum din respect pentru toate echipele dupa toate proiectele si sunteti cam aceiasi de fapt…asa cum spuneai si tu Cril cu acea limba engleza…in lipsa aparitiilor tale pe aici evident de inteles de ce si ale lui Godfather ma apucai de engleza cat de cat asa ca am vizionat tot ce apare din blich si incep sa ma descurc binisor..pacat ca nu le gasesc in italiana dar nici nu cred ca un om daca nu stie engleza e prost cum zicea cineva mai sus…ca nus cum faceti voi fanii vostri…eu unul din ce a-ti scris nu am inteles nimic de genul…Sper sa aveti timp si rabdare sa terminati acest proiect eu unul am timp si rabdare destula…asa ca astept sa-l iau de la voi tot sa-l tin la seed mult timp si sa-l revad peste un an :D pana atunci succes in orice faceti si distrati-va viata la facultate e minunata dupa vin alte greutati si responsabilitati…asa ca acum e timpul vostru! daca apare si un ep pe saptamana este ok asadar mulumim pt tot si numai bine

Leave a comment

:) :( ;) :D ;;) >:D< :-/ :x :"> :P :-* =(( :-O X( :> B-) :-S #:-S >:) :(( :)) :| /:) =)) O:-) :-B =; I-) 8-| L-) :-& :-$ [-( :O) 8-} <:-P (:| =P~ :-? #-o =D> :-SS @-) :^o :-w :-< >:P <):) :)] :-c ~X( :-h :-t 8-> X_X :!! \m/ :-q :-bd ^#(^ :ar! :piccolo: :dbz: :banana_goku: :kid_buu: :tarzan_buu: :goku_sj: :gohan: :buu_angry: :bubbles:
Cod de Securitate:

« Dragon Ball Z – Movie 13 – Furia Dragonului – ESANiME | Dragon Ball Kai [scurta revenire] »